关键词： 酶   生物催化   纳米技术   自驱动   趋化性  

摘要： 在生命活动中扮演重要角色的生物催化剂酶,被发现在催化底物转化的过程中能表现分子水平的扩散增强行为。这种自驱动的扩散增强现象提供了一个研究酶的新角度:酶分子马达(EMM)。受到天然生物分子马达的启发,EMM被用作“引擎”开发出了一系列的酶驱动微纳马达和微泵,将催化过程中的化学能转化为动能,驱动微纳尺度的运动。通过巧妙的设计,酶驱动微纳设备可以实现功能化、完成各种任务,引起了广泛的关注。然而,EMM和酶驱动微纳设备的运动机理尚处于争论之中,酶驱动设备尺寸、结构、酶的性质对运动性能的影响也尚未明晰,制约着EMM和微纳设备的研究和应用。因此,本文综述EMM的自驱动运动以及作为“引擎”驱动的微纳马达和微泵。首先,简述低Reynolds数环境中实现微观自驱动运动的条件,阐述酶分子的自驱动和趋化行为,归类EMM运动机理;其次,归纳酶驱动微纳马达和微泵,重点评述酶分子作为“引擎”驱动人工合成微纳马达的实现途径及其潜在应用;最后,总结酶分子自驱动及其驱动微纳尺度运动存在的主要挑战,并提出进一步研究的重点方向。

关键词： 纳米技术   信息型文本   翻译方法  

摘要： 纳米科学技术是20世纪80年代末期崛起并正在迅猛发展的新兴交叉学科,是研究结构尺寸在1纳米至100纳米范围内材料的性质和应用的一种技术。纳米科技涉及诸多学科领域,也体现了前沿科学和高技术的融合,对很多基础学科和应用领域有重要的影响。因此研究该领域的学术成果至关重要。本次翻译内容节选自《纳米技术的历史》一书,本书主要介绍纳米技术发展的历史,属于信息型文本,准确传递源文本的信息对此类文本的翻译十分重要。译者在译前阅读了大量平行文本,在翻译过程中尽可能使用贴近源语的语义、句法结构将原文语境意义准确表达出来。本实践报告从词汇层面、句法层面和文本层面对翻译实践进行总结。在词汇层面,译者重点讨论了专业术语和派生词的翻译技巧,如零译,意译,混合译等。在句法层面,译者探讨了定语从句、被动句、长难句的翻译难点,运用顺译、倒译、改译等翻译方法。在语篇层面,译者主要分析如何实现句与句之间和段落与段落之间的连贯和衔接。最后,译者就本次翻译实践进行了回顾与反思并总结经验,提出科技文本的翻译需要结合多种翻译方法,且译文需要遵循信息型文本的特征。

关键词： 尘肺病   组学技术   人工智能   纳米技术  

摘要： 尘肺病是我国严重的公共卫生问题，但由于技术的局限性，尘肺病在其发生机制、早期诊断、药物研发等方面陷入了研究瓶颈。近年来，高通量组学技术、人工智能和纳米材料等医疗前沿技术不断涌现，为尘肺病的深入研究展现了希望。本文总结了医疗前沿技术在尘肺病中的应用，并对未来进行展望，以期为今后尘肺病在预防、诊断及治疗方面的研究提供参考。

关键词： 纳米医学   纳米技术   纳米传感器   纳米材料   纳米机器人   纳米生物技术   纳米化学  

ISBN: (数字)6610000431649

摘要： 什么是纳米医学 纳米技术在医疗实践中的应用被称为纳米医学。 纳米医学领域包括各种各样的子领域，包括纳米材料和生物设备的医学用途、纳米电子生物传感器，甚至分子纳米技术的潜在未来应用，例如生物机器。 了解与纳米级材料的毒性和环境影响相关的问题现在是纳米医学面临的挑战之一。 您将如何受益 ( I) 对以下主题的见解和验证： 第 1 章：纳米医学 第 2 章：纳米技术 第 3 章：纳米传感器 第 4 章：纳米材料 第 5 章：纳米机器人 第 6 章：纳米生物技术 第 7 章：纳米化学 第 8 章：靶向药物 交付 第9章：纳米技术的影响 第10章：磁转染 第11章：光热疗法 第12章：生物界面 第13章：纳米技术概述 第14章：磁性纳米粒子 第15章：纳米技术的应用 第16章：纳米载体 第 17 章：化疗中的金纳米粒子 第 18 章：无镉量子点 第 19 章：放射性纳米粒子 第 20 章：纳米零件 icle drug delivery 第 21 章：Hamid Ghandehari (II) 回答公众关于纳米医学的热门问题。 (III) 使用 icle 的真实世界示例 （四）17个附录，简要讲解各行业266项新兴技术，360度全面了解纳米医学技术。 本书的读者对象 专业人士、本科生和研究生、爱好者、业余爱好者，以及那些想要超越任何类型纳米医学的基础知识或信息的人。

关键词： 绿色萃取   物理加工   植物来源   纳米技术   酚类化合物  

摘要： 药用植物花朵中含有抗氧化、抑制微生物、抗炎和抗癌等功能性成分,在世界许多国家被广泛认识和利用。采用何种方法以最大程度地提取这些植物花朵中的功能性成分,一直是研究的热点。因此,本文研究了不同提取方法对不同药用植物中花朵中生物活性化合物含量的影响。并研究了这些提取物的抗氧化、抗癌和抑菌性能。本研究的主要结论如下:1、以多酚含量为指标优化提取方法。使用浓度从0%到90%的乙醇提取Cassia javanica L.（决明子）花瓣中的总酚（TPC）和总黄酮（TFC）,并利用超声波辅助提取（UAE）和超临界二氧化碳（SCF-CO）在不同压力下进行提取。利用响应面（RSM）优化了UAE和SCF-CO的参数。结果表明,采用乙醇、SCF-CO和UAE提取决明子花瓣,TPC分别为92.2 mg/g、177.58 mg/g和112.89 mg/g。在不添加合成抗氧化剂的情况下,将SCF-CO共溶剂提取物包埋并应用于葵花籽油中。结果表明,相比较于UAE和乙醇提取,采用SCF-CO是保留TPC和TFC的最佳处理方法。SCF-CO（95.85%和65.7%）、UAE（72.58%和46.8%）和乙醇提取（67.24%和41.2%）对β-胡萝卜素/亚油酸和2,2-二苯基–1-苦基肼（DPPH）自由基清除试验体系的抗氧化活性最高。SCF-CO对PC3（76.20%）和MCF7（98.70%）的抑制率最高,对PC3（145μg/m L）和MCF7（96μg/m L）的IC50值最低。研究发现,用SCF-CO提取物强化葵花籽油对游离脂肪酸和过氧化物水平有有益的影响。最终发现SCF-CO法具有优越性,可用于大规模加工。2、研究了在鲜橙汁中添加不同浓度（0.5%、1%和1.5%）的冻干浓缩物（EFC和AFC）对其理化性质和抑菌性能的影响。结果表明,EFC添加量为0.5%、1%和1.5%时,TSS值分别为9.44、10.1和10.56白度,显著提高了TSS水平。同样,AFC的掺入导致TSS值升高,其中0.5%、1%和1.5%的浓度分别导致TSS值为10.09、10.44和10.84白度。在p H方面,结果表明EFC的加入对p H有显著影响,浓度越高,p H值越高。在浓度为0.5%时,p H值为4.05,在浓度为1%和1.5%时,p H值略有下降,分别为4.03和4.02。相反,AFC对橙汁p H值的影响较小。在浓度为0.5%时,p H值与对照样品相比保持不变,而在浓度为1%和1.5%时,p H值分别略有上升至3.99和4.01。添加EFC或AFC对橙汁的粘度和电导率（EC）没有显著影响,EFC的粘度分别为52、53和53 mpa,AFC在浓度为0.5、1和1.5%时相同,EFC的电导率分别为0.334、0.347和0.3375 s/m,AFC在浓度为0.5、1和1.5%时EC分别为0.325、0.335和0.373 s/m。但随着浓度的增加,EFC和AFC的总酚含量（EFC:154.95mg/100 ml和AFC:156.25 mg/100 ml）、总黄酮含量（EFC:69.73 mg/100 ml和AFC:70.31mg/100 ml）和抗氧化活性（EFC:79.58%和AFC:81.21%）均显著提高。此外,EFC或AFC的添加导致橙汁的总平板计数和霉菌和酵母计数下降。综上所述,在不影响鲜橙汁感官特性的前提下,添加EFC或AFC可改善鲜橙汁的营养和抑菌性能。3、比较研究了传统乙醇提取和UAE两种不同方法对槐花的提取效果。全反射-傅里叶变换红外（ATR-FTIR）分析结果表明,UAE提取物具有较高的官能团和极性化合物浓度。与传统乙醇提取物相比,UAE提取物的总酚含量（65.57 mg GAE/g）更高,结晶度更低,抗氧化活性更强（67%）。利用该提取物制备纳米乳状液,并对其理化性质进行了表征。结果表明,乳液的粒径为252.92 nm,Zeta电位为-38 m V。采用热重分析（TGA）评价了乳状液的热稳定性,结果表明两种乳状液均具有较高的失重率。测定了乳状液的过氧化值,并通过激光共聚焦显微镜（CLSM）展示了微球形态的差异。接触角测试表明,UAE乳状液的润湿性优于传统乙醇提取物乳状液。总的来说,该研究强调了超声波具有改进生物活性特性的提取物方面的潜力,以及超声波用于制备具有理想物理化学特性的稳定纳米乳液的适用性。本研究强调了绿色提取方法的重要性,以及它们在食品加工、制药和化妆品行业的未来潜力。

关键词： 纳米纤维素   提取   纳米技术   应用   食品包装  

摘要： 纤维状水不溶性材料—纤维素被认为是地球上最常见的生物衍生聚合物,是最著名和最欢迎的可再生和可重复使用的原材料。纳米纤维素是至少在一个维度上小于100 nm的纤维素纤维的术语。纳米纤维素原纤维天然较小且亲水,因为它们的表面有很多羟基。它们有90%是结晶的,直径在10到100 nm之间。本文介绍了纳米纤维素的工艺、特性和用途,重点介绍了食品包装。广泛的行业可能会受益于纳米纤维素的使用,它可以应对多项环境挑战。作为用于涂层、自立薄膜和复合材料制造的可生物降解填料,它具有独特而有趣的特性。很少对用于包装已涂有纳米纤维素的食品的复合材料进行评估。对于由生物聚合物和合成聚合物制成的复合材料的机械和阻隔性能,纳米纤维素增强材料已显示出希望。在这篇文章中,我们全面概述了纳米纤维素制造的当前发展及其作为填料在创建用于食品包装的纳米复合材料中的用途。

关键词： 分子纳米技术   远见研究所   K. 埃里克·德雷克斯勒   纳米科技   纳米医学   罗伯特弗雷塔斯   自我复制  

ISBN: (数字)6610000433759

摘要： 什么是分子纳米技术 分子纳米技术，通常称为 MNT，是一种基于使用机械合成根据复杂的原子要求构建事物的能力的技术。 不要将这些与纳米级材料混淆。 这种先进的纳米技术将利用由分子机器系统引导的位置控制的机械合成。 这种形式的纳米技术的灵感来自理查德·费曼 (Richard Feynman) 对使用纳米机器生产复杂物品的微型工厂的设想。 将生物物理学、化学、其他纳米技术和生命分子机制所展示的物理原理与当前宏观工业中存在的系统工程概念相结合，是创造 MNT 所必需的。 您将如何受益 (I) 关于以下主题的见解和验证： 第 1 章：分子纳米技术 第 2 章：远见研究所 第 3 章：K. 埃里克·德雷克斯勒 第 4 章：纳米技术 第 5 章：纳米医学 第 6 章：罗伯特·弗雷塔斯 第 7 章：自我复制 第 8 章：灰色粘性物质 第 9 章：分子组装器 第 10 章：机械合成 第 11 章：创造引擎 第 12 章：纳米机器人 第 13 章：自我复制机器 第 14 章：纳米技术的历史 第 15 章：费曼纳米技术奖 第 16 章：纳米技术概述 第 17 章：高效纳米系统 第 18 章：湿法纳米技术 第 19 章：德雷克斯勒-斯莫利 关于分子纳米技术的辩论 第 20 章：原子级精确制造 第 21 章：纳米技术词汇表 (II）回答公众关于分子纳米技术的热门问题。 (III) 分子纳米技术在许多领域的应用实例。 (VI）17个附录，简要讲解各行业266项新兴技术，360度全面了解分子纳米技术。 本书的读者 专业人士、本科生和研究生、爱好者、业余爱好者，以及那些想要超越任何类型的分子纳米技术的基础知识或信息的人。

关键词： 纳米技术   人类增强   生命伦理  

摘要： “人类增强”自古以来就是人们追求的夙愿,想要通过某种方式方法即技术来突破自然的限制,拓宽自身的能力。随着纳米技术、生物技术、信息技术与认知科学等新兴技术的深化发展,人类增强的实现途径范围越来越广泛,其中纳米技术在人类生活中愈来愈凸显出重要性。但是纳米人类增强技术同其他技术一样犹如一把双刃剑,一方面给人类生活创造了巨大利益的同时,另一方面也带来诸多问题,如何破解这些问题就显得尤为重要。“纳米人类增强技术生命伦理问题研究”主要以纳米人类增强技术为切入点,区分出三个层面的增强实现途径,包括利用纳米药物改变人类神经和生理、利用纳米植入物改变人类身体、利用纳米基因技术改变人类遗传物质。从技术的应用视角将纳米增强分为精神认知增强、感官身体增强、新型人类能力、延年益寿四个主要类型。通过对医学伦理意义上的“增强”与“治疗”比较得出,人类增强指的是不以疾病或者受伤情况下恢复原始状态为目的,利用现代技术手段与人体相结合,提高或增强一种或多种人体能力或素质,或者产生新的人体功能或能力的干预措施。在分析纳米人类增强的内涵和特征的基础上,探讨了该技术在应用期间可能引发的生命伦理问题,并对其进行根源分析。针对纳米人类增强技术引发的人类人性与尊严、公平与公正、健康与安全等伦理问题,强调指出了它的伦理原则与规范约束:即遵循尊重自主、公正、不伤害、有利四大生命伦理原则和对研发主体、公众、法律、技术进行约束,使技术可以更好地服务于人类。

关键词： 肝肿瘤   疾病模型, 动物   实验技术   细胞谱系   质谱分析法   类器官   测序   纳米技术  

摘要： 肝癌是我国常见的恶性肿瘤之一, 病死率常年居高不下, 因此, 对肝癌进行科学研究非常必要。本文针对肝癌模型构建新方法与肝癌研究新技术进行总结, 肝癌模型构建新方法主要涉及基因工程模型、细胞谱系示踪模型、水动力模型、人源性肝癌模型、肝癌类器官模型;除此之外也阐述了一些新兴前沿实验技术, 包括单细胞测序、空间转录组技术、单细胞质谱分析、全外显子组测序和纳米技术, 供广大肝癌研究者参考。

关键词： 慢性疾病   经皮药物递送系统   纳米技术   慢性创面   黑色素瘤   慢性疼痛  

摘要： 慢性疾病是指不构成传染、具有长期积累形成疾病形态损害的疾病的总称。常见的慢性病主要有肿瘤、糖尿病、关节炎、皮肤病、肥胖、心脑血管疾病、慢性呼吸系统疾病与其他慢性系统性疾病或其他慢性脏器病等。慢性疾病一般病程长、病情迁延不愈,病因复杂,难以一次性治愈。在全球范围内,慢性疾病患者的患病比例逐年增长,造成极大的生命危害和经济损失。目前常规口服给药和注射给药均存在一定的限制因素,不能满足日常广泛的慢性疾病治疗的需求。因此,在本研究中,我们采用纳米技术,将模型药物制备成为适合以皮肤交付为主的经皮给药纳米颗粒,满足经皮给药的需求以及特定疾病的治疗特点,对慢性创面、肿瘤以及慢性疼痛的疾病进行治疗。主要取得以下的研究结果:(1)建立了一种基于生物粘附设计胶束的壳聚糖-虫胶海绵创面敷料用于皮肤交付积雪草苷以促进慢性伤口愈合。慢性创面是一种复杂的、延续时间长、难以自行愈合的创面,其危害巨大,不接受及时治疗甚至会危害生命健康,目前临床常用伤口敷料进行治疗。慢性创面敷料主要目标是能够保持湿润的伤口环境,能够预防和治疗感染,以及能够减少创口与接触物之间的摩擦造成的二次损伤。在这项研究中,我们开发了一种壳聚糖-虫胶基海绵支架,载积雪草苷,用于慢性创面治疗。壳聚糖与虫胶经交联后,形成孔隙率高,密度小,吸水性和保水性好,机械强度理想的海绵支架。积雪草苷被制备成为胶束,极大提高了溶解度,随后积雪草苷胶束被装载进壳聚糖-虫胶基海绵支架中用于体内外抗菌活性与促慢性创面修复活性的评价。结果显示,积雪草苷胶束中积雪草苷的溶解度超过了 5mg/mL,被装载入壳聚糖-虫胶基海绵支架后,具有良好的释放特性,在体内外均表现出明显的抗菌活性,同时具有良好的促细胞增殖效果。积雪草苷胶束-壳聚糖-虫胶基海绵支架在糖尿病创面和压疮模型中的应用,快速发挥了止血、抗菌以及促创面愈合的特性,这些结果提示,积雪草苷胶束-壳聚糖-虫胶基海绵支架具有成为一种良好的慢性创面敷料的可能性。(2)建立了一种简单制备的皮下黑色素瘤微环境响应的主动靶向无针注射给药系统用于原位治疗黑色素瘤。黑色素瘤是一种严重的致命性肿瘤,其在全球范围内,发病率持续上升。据统计,黑色素瘤以仅占皮肤癌的3%,却贡献了超过三分之二的皮肤癌的死亡率。目前,手术仍然是黑色素瘤,特别是早期黑色素瘤的治疗方案,但对转移性黑色素瘤与晚期黑色素瘤的效果有限。针对于转移性黑色素瘤和晚期黑色素瘤,多采用化疗、放疗、靶向治疗和免疫治疗等手段。紫杉醇(PTX)是一种已经用于严重或转移性黑色素瘤化疗逾几十年的化疗药物。在本研究中,我们开发了一种简单制备的有效靶向的无针注射制剂,包载PTX用于原位黑色素瘤的治疗。叶酸(FA)修饰的甘草酸二钾(DG)与 Polyvinyl caprolactam-polyvinyl acetate-polyethylene glycol graft copolymer(Soluplus(?))构建的混合胶束(PTX@Soluplus/DG-pp-FA)形成一种能够主动靶向黑色素瘤,并能在肿瘤部位微环境发生响应性变化,进而滞留释药的智能给药系统。结果表明,经处方优化后的PTX@Soluplus/DG-pp-FA胶束为球状,大大提高了 PTX的溶解度,是游离PTX溶液的100倍。PTX@Soluplus/DG-pp-FA具有良好的流变性,利于构建无针注射给药系统(NF#PTX@Soluplus/DG-pp-FA)。体内分布显示,由于Soluplus和DG存在产生的环境响应性,PTX@FA-pp-DG-NF无针注射给药比静脉给药更容易导致PTX在肿瘤部位聚集。药效学结果表明NF#PTX@Soluplus/DG-pp-FA显著提高了 PTX治疗黑色素瘤的疗效,延长了荷瘤小鼠的生存期。以上结果提示NF#PTX@Soluplus/DG-pp-FA在构建PTX多功能给药平台方面具有很大潜力。(3)建立了一种微针介导的功能型脂质体膜融合外泌体递送齐考诺肽用于中枢神经的镇痛研究。慢性疼痛是一种普遍存在的公共和身体健康危机,是一个严重的公共卫生问题,患病率极高,给社会带来沉重负担。慢性疼痛是指超过正常组织愈合时间的疼痛,没有明显的生物学价值,是一种与实际或潜在组织损伤相关的不愉快的感觉和情绪体验。根据病史和检查将其分为伤害性、神经性或混合性,给医师带来了巨大的挑战。齐考诺肽(Ziconotide,ZIC)是一种N型钙通道拮抗剂,可用于治疗难以耐受的严重慢性疼痛,或其他药物(如鞘内注射吗啡和全身镇痛药)治疗不佳的疼痛。由于ZIC只能在大脑和脑脊液中发挥作用,因此鞘内注射是ZIC唯一的给药途径。本研究将冰片(BOR)修饰的脂质体(LIPs)与间充质干细胞(MSCs)来源的外泌体融合,并负载ZIC制备了微针(MN#ZIC@MSCEXO/LIP-B